Phnom Penh

Continue reading »

 
Cambodia_origins

Cambodia origins

Beaucoup de légendes entourent l’origine du nom Cambodge.
Voici la plus belle d’entre elles:
« Kambuja », le légendaire royaume des Khmers, naquit, il y a fort longtemps, d’une histoire d’amour entre un prince indien aventureux et une déesse extrême-orientale. Héritier d’une grande dynastie indienne, le prince Preah Tong s’ennuyait mortellement dans le royaume de son père ; rêveur invétéré, il était irrémédiablement attiré par les mystérieux territoires de l’Est. Preah Tong s’en fut donc un beau jour à travers les jungles sauvages, à la découverte des autres peuples de l’Asie. Bien des aventures avaient jalonné son périple quand, un jour, il rencontra les dieux. Et quels dieux ! Silhouette gracile, peau cuivrée, yeux de biche, lèvres pleines… On conviendra que Somâ, la fille unique du roi des Nagas, ne manquait pas d’attraits. Le jeune aventurier en tomba éperdument amoureux et résolut de l’épouser. Aussi bon qu’il était puissant, le roi des Nagas ne s’opposa pas à cette union, il voulut seulement que sa fille eût une dot digne de son rang. Il avala donc d’un trait toutes les eaux qui recouvraient les terres en contrebas de sa Montagne Sacrée et offrit au jeune couple le royaume de Kambuja, ce qui, en sanscrit, signifie « né de l’eau ».

Source : Le Petit Futé

 
TH_CBG

Voici les grandes lignes de notre programme.

Itinerary

En avion : Phuket / Bangkok / Phnom Penh
3 nuits à Phnom Penh
En voiture : Phnom Penh / Kampong Thom / Siem Reap
5 nuits (… ou plus ???) à Siem Reap
En avion : Siem Reap / Bangkok

Plus de détails et bien sûr des photos une fois sur place !

 

Songkran 2010 à Chalong, Phuket Town et Rawai. Continue reading »

 
songkran

Songkran

Songkran – สงกรานต์ – est le nom thaïlandais de la fête du nouvel an bouddhique… Les réjouissances attachées à cette fête, originellement mobiles, sont désormais fixes afin de faciliter la vie civile : elles ont lieu tous les ans du 12 au 15 avril, mais suivant les villes, les dates peuvent varier. Cependant, la date exacte du nouvel an est toujours tributaire du cycle lunaire. Elle correspond aussi à la période la plus chaude de la saison sèche.

Songkran

Traditionnellement, les gens rentrent dans leur famille et font acte de respect envers leurs aînés en leur versant un peu d’eau parfumée sur les mains. Si cette tradition se perpétue dans les familles, ses manifestations publiques ont énormément évolué et, aujourd’hui, la fête est devenue prétexte à de gigantesques batailles d’eau dans les rues des villes.

Sources : Wikipedia.org

 

Alors que la tension est plus que palpable à Bangkok, ici, à Phuket, les festivités de fin d’année commencent déjà à battre leur plein…

 
air_pollution

Air Pollution

Haze a menace in the North

The Universal Declaration of Human Rights does not include the right to breathe non-toxic air. That is because it is a fundamental requirement of life and therefore supposed to be taken for granted. But there is a flaw in that assumption and anyone living in, or visiting, the North at this time of year already knows what it is.

A tweet posted on Twitter sums up the situation well. The message is a warning to anyone visiting Chiang Mai and reads: « Smog is getting worse. Bad air everywhere. Bring sunglasses and face mask if you have to go there. » The writer was not exaggerating. Smoke from wildfires has created a critical situation in Chiang Mai and in provinces throughout the North.

It is so bad in Mae Hong Son that a state of disaster has been declared in every district. Over 12,000 people have sought help for respiratory distress and eye inflammation. The level of particulate matter (PM10) has soared above the safety level of 120 – reaching 518.5 microgrammes per cubic metre on Thursday, the highest ever recorded in the province. These tiny particles with a size of less than 10 micrometres can easily enter the lungs, prompting doctors to warn people to wear face masks when outdoors. Predictably, flights into the province have been suspended because of the poor visibility and there is no easy escape.

The cause of all this misery is acrid smoke generated by the annual practice of burning off fields, leaves, rice straw, garbage and grasses ahead of the next planting season. This has been making people sick for the past month and has been worsened by the high temperatures and a cold mass of air from China, which prevents the smoke from escaping into the upper atmosphere.

It is an intolerable situation for those living in or visiting the North and they cannot be expected to simply put up with it. Every year history repeats itself. Health and forestry officials promise a new campaign to convince landowners not to burn forests, rubbish or grass but this always fails because it involves changing a mindset and traditional way of life. It is time to get tough and slap heavy fines on those starting the fires and to stop making excuses for inaction.

An additional problem is that national borders get in the way, with officials pointing accusing fingers at man-made burn-offs taking place in Burma’s Shan State and in Laos. Some have questioned the severity of these cross-border fires but satellite images displayed on the Nasa Earth Observatory website confirm their existence and intensity.

Burma is particularly bad for hotspots but this is no excuse for what is happening on our side of the border. It does point to the need for the authorities of all three Asean countries to get together to sort the situation out. Playing the blame game will do nothing to improve air quality or reduce the greenhouse gases emitted by the wildfires. Public health must come first. Inhalation of these toxic gases and other airborne particles could lead to respiratory diseases, heart diseases and asthma. Many villagers in the North also burn garbage either because no organised collection exists, or to avoid collection fees where it is available.

The increase in cars clogging Chiang Mai’s streets and the lack of mass transit also contribute to the pollution. City dwellers are looking to the rainy season to bring some relief and give them a chance to see Doi Inthanon again. They put up with worse air quality than Bangkok and have suffered long enough.

While the excesses of Songkran next month may clear the air in the North, it will not provide a long-term solution. That must come from the government.

News from Bangkok Post – Published 20/03/2010 at 12:00 AM

 
Hua Hin

Continue reading »

 
Environs de Hua Hin

Une dernière soirée à Khorat… Continue reading »

 
Isaan - Environs de Nakhon Ratchasima

Continue reading »

© 2011 Cath & Robert en Thaïlande Suffusion theme by Sayontan Sinha