
Quelques photos pour accueillir fraîchement le Nouvel-An Thaï…

Un petit diaporama pour illustrer ces deux derniers jours avec, d’abord, une plongée dans le Siam Ocean World (Siam Paragon)… avant d’aller serrer la pince de quelques célébrités chez Madame Tussaud (Siam Discovery)… puis nous continuons la tournée des centres commerciaux (Graysorn Plaza, River City Complex, Central World & Emporium)… et enfin quelques vues de haut de la Cité des Anges…

PHUKET: Bangkok’s loss is Phuket’s gain, as the Joe Louis troupe of traditional Thai puppeteers has a new home at the Jungceylon shopping complex in Patong.
The troupe, founded by the late grand master puppeteer and National Artist Sakorn “Joe Louis” Yangkhiawsod, remains the sole guardian of the dying art form known as Hun Lakhon Lek, Thai traditional small puppet play.
For many years based at the Joe Louis Theatre in Bangkok’s Suan-lum Night Bazaar, the troupe now has a new home: the Joe Louis Thai Restaurant in the Sino-Phuket Zone at Jungceylon.
Phuket Gazette 10 oct. 2010

Le théâtre traditionnel thaï de marionnettes est unique en son genre, dérivé d’une forme très sophistiquée et stylisée de divertissement, il réunit à la fois danse, chant et musique.
Lors du dîner-spectacle, la troupe présente un extrait du Ramayana retraçant la rencontre d’Hanuman, général de l’armée des singes et de la princesse Sita.
Puis dans un genre bien moins traditionnel, un autre personnage de légende vient moderniser le show…
Quelle soirée agréable – tout est là pour charmer les sens ; plaisir des yeux et des papilles…

… pour ensoleiller les oreilles rougies par le froid belge de ce mois de juin! Continue reading »


Beaucoup de légendes entourent l’origine du nom Cambodge.
Voici la plus belle d’entre elles:
« Kambuja », le légendaire royaume des Khmers, naquit, il y a fort longtemps, d’une histoire d’amour entre un prince indien aventureux et une déesse extrême-orientale. Héritier d’une grande dynastie indienne, le prince Preah Tong s’ennuyait mortellement dans le royaume de son père ; rêveur invétéré, il était irrémédiablement attiré par les mystérieux territoires de l’Est. Preah Tong s’en fut donc un beau jour à travers les jungles sauvages, à la découverte des autres peuples de l’Asie. Bien des aventures avaient jalonné son périple quand, un jour, il rencontra les dieux. Et quels dieux ! Silhouette gracile, peau cuivrée, yeux de biche, lèvres pleines… On conviendra que Somâ, la fille unique du roi des Nagas, ne manquait pas d’attraits. Le jeune aventurier en tomba éperdument amoureux et résolut de l’épouser. Aussi bon qu’il était puissant, le roi des Nagas ne s’opposa pas à cette union, il voulut seulement que sa fille eût une dot digne de son rang. Il avala donc d’un trait toutes les eaux qui recouvraient les terres en contrebas de sa Montagne Sacrée et offrit au jeune couple le royaume de Kambuja, ce qui, en sanscrit, signifie « né de l’eau ».Source : Le Petit Futé

J’adore…
Continue reading »

Le nom de Bangkok vient de “petit village » [bang - บาง] planté de “joncs” [kok - กก] ; mais cette appellation est utilisée exclusivement par les étrangers.
Les Thaïlandais, eux, lui donnent le nom de Krung Thep – กรุงเทพฯ, soit la “Cité des Anges” …
C’est en réalité une forme abrégée de son interminable nom officiel : กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ – Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit – qui signifie : « Ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d’émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l’énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn »
C’est bien – comme vous pouvez le supposer – le nom de ville le plus long au monde !!! ![]()



L’année officielle en Thaïlande est l’année bouddhique.
Elle diffère de l’année chrétienne de 543 ans – en effet l’ère bouddhique débute à la mort du Bouddha – soit 543 ans avant le début de l’ère chrétienne.
Aussi en plus de nos meilleurs voeux pour l’année 2009, nous vous souhaitons à tous une excellente année 2552 !!!
Que cette année soit pour vous et tous ceux que vous aimez une année douce et légère, pétillante de joie et de bonheur, pleine d’instants heureux.


Encore un jour férié …
Aujourd’hui, partout en Thaïlande, on célèbre le passage à la Monarchie constitutionnelle.
En effet, le 10 décembre 1932, le Roi Rama VII signa une Constitution de type parlementaire promettant le suffrage universel et la tenue d’élections générales tous les 4 ans.

Rama VII