Bonjour,
Kop Khun kha pour ce site,je commence à apprendre le thai et je dois avouer que votre site va bien me servir!
je suis actuellement à Fang en Thailande du nord où mes parents ont loué une maisonnette (car ils viennent souvent), mon sejour s'acheve,demain retour en France .J'adore ce pays,j'avais 6ans lors de mon premier voyage en Thailande et 21ans après j'y reviens encore.
Il est ) présent temps que je me mette au thai et votre site va m'etre tres utile.Merci encore

Merci pour ce site! cela me permet de parler à mes amis en thailande par msn !! milles merci

Bonjour je suis une collégienne d'origine Thaïlandaise française et je cherche un site pour parler avec ma mère et dire des choses quand les personnes me demandent de parler en thaï ^^ Mon nom en thaï est Sirikit (comme la reine de Thaïlande) mais comme pour le passeport thaïlandais tous les habitants ne doivent pas s'appeler comme la reine/roi on me met des accant comme sur le à sur les I
+++

bien fai ton cite m a donner un bon coup de main dans mes etudes merci beaucoup

Bonjour, on s'est croisés quelques fois à Phuket dans des restaurants comme le BBG, mais je ne pense pas que vous vous souviendrez de moi.
Je suis, comme vous, très intéressé par ¨l'écriture thaïe.
Votre site m'a bien aidé dans mon apprentissage.
J'utilise (en Anglais) une méthode assez amusante, cela s'appelle Read with Manee, et ça se trouve sur www.learningthai.com

Et à Phuket, si vous ne le connaissez pas déjà, il y a un prof thaï qui parle parfaitement le français et l'anglais à Chalong. 4000 bahts pour 20h de cours (en face à face), de très bonne qualité!!

Bonne continuation à vous,

Jérôme

Bonjour Catherine
Je cherchais un dictionnaire me permettant de traduire mon menu (buffet thaï) en écriture thaïe et je tombe sur ce lexique. Bravo, quelle mine d'infos! Merci beaucoup pour votre mise en partage du lexique thématique, bien fait, car ce travail est précieux. Je n'ai pas trouvé tout ce que je cherchais, ni toujours compris les nuances de telle ou telle graphie, et je n'ai pas trouvé comment copier-coller les mots dans mon document mais ce n'est rien je suis passée par un clavier thaï et je suis arrivée à quelque chose. Ce lexique m'a été très utile. MERCI!
Lucile

j'ose espere qu'avec cette methode j'apprendrai le thai,cela me semble plus efficace que les livres et autres methodes.
Felicitations

bonjour et coup de chapeau! j'essaie d'apprendre le thaïlandais mais n'ai jusqu'ici trouvé que des cours de thaï écrits à l'intention des anglophones. puis-je vous suggérer d'utiliser: l'accent aigu français pour représenter "le ton haut" ; l'accent grave français pour représenter "le ton bas" l'accent circonflexe français pour représenter ; "le ton descendant" ; l'accent circonflexe "retourné" (comme quand on coche.." pour représenter le ton ascendant? ce sont là les signes "universellement" acceptés et utilisés dans les livres et ouvrages de référence thaïs, comme par ex. dans l'un des meilleurs anglais-thai publié par l’université de stamford.
mon vocabulaire thaï est assez limité et je n’ai pas le temps de tout lire, mais dans la section thématique, j’ai tout de suite remarqué une petite erreur : il y a un « a » de trop dans « nùng » (qui signifie « un »). on note cet « a » dans tous les chiffres contenants un « un ». ce qui donne par exemple « nùangpan » au lieu de « nùngpan » qui signifie mille (1000).
encore bravo !

merci ! grâce à vous je vais pouvoir progresser en Thaï et aider à ami Thaï à progresser en français !

Bonjour,
Un petit message pour vous dire que je trouve votre site tres bien et je m'y refere regulierement.
Merci encore.