Les Tonalités:

· Le thaï s’exprime sur 5 tons différents

à	ton normal ou neutre	correspond à la "façon naturelle de parler".
á	ton haut	correspond à une "intonation aiguë".
â	ton bas	correspond à une "intonation grave".
æ	ton descendant	allant d' une "intonation aiguë à une intonation grave".
ä	ton montant	allant d' une "intonation grave à une intonation aiguë".

· La tonalité d'une syllabe dépend toujours: de la classe de sa consonne initiale et du type de syllabe ou du signe de tonalité.

· Il y a trois types de syllabes:

Ø les syllabes vivantes - elles  contiennent 1 voyelle longue ou sont terminées par un son sonore c'est-à-dire: ng, m ou n

Ø les syllabes mourantes - elles  contiennent 1 voyelle longue et sont terminées par un son sourd c'est-à-dire: k, p ou t

Ø les syllabes mortes - elles  contiennent 1 voyelle brève ou sont terminées par un son sourd c'est-à-dire: k, p ou t

· Il y a 4 signes de tonalité :

ไม้เอก	ไม้โท	ไม้ตรี	ไม้จัตวา
ámaiâéék	ámaiàthôô	ámaiàtrii	ámaiâdjatàtaàwaa

· Les signes de tonalités sont supportés par la consonne initiale de la syllabe ou sur la 2^ème consonne des couples.
Si la syllabe possède une voyelle dessus, les signes de tonalité se placent sur cette dernière.

En résumé :

Classe:		Sans signe			Avec signe
		Syllabe vivante voyelle longue ou terminée par ng, m, n	Syllabe mourante voyelle longue et terminée par k, p, t	Syllabe morte voyelle brève ou terminée par k, p, t
1	ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ	à	â	â	â	æ	á	ä
2	ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห	ä	â	â	â	æ	-	-
3	ค ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ	à	æ	á	æ	á	-	-